Представляем вам наш перевод нового рассказа в серии "Морганвилльские вампиры" под названием "Гадюка и фермер", написанного в честь юбилея серии!

Скачать можно здесь

10 лет! Я до сих пор не могу поверить в это... Если вы начали читать МВ в 14, то сейчас вы уже взрослые, вышли в свет, обустраиваете свою замечательную жизнь. Так что я хочу посвятить этот пост вам, читатели.

Веселым написание серии делает не волнение написания персонажей, которые мне нравятся, и истории, а знакомство с вами. Даже в интернете! Когда я начала писать Морганвилль, у меня был (вздыхает) Livejournal, потом появился MySpace, и если вы уморительное ретро как я, вы сможете найти там страницу (MYSPACE ДО СИХ ПОР ЖИВ)... последнее обновление было про релиз Кусачего клуба. У меня стало больше друзей на Facebook, когда он появился. Тогда я открыла для себя Twitter, и это моя отрада - короткие, забавные всплески связи, которые не требуют от меня большие посты в блоге. (Простите, инстаграмеры, я не такая фотогеничная). У меня есть и Tumblr, но я нечасто там пишу.

В любом случае все эти интернет-форумы связали меня с вами, читателями, и это был огромный шаг для меня. ... Читать дальше »

Если вы говорите о книгах о вампирах (YA или нет) кому-то, кто не читал их (или не читает), скорее всего вы получите самодовольную улыбочку и комментарий: "О, как Сумерки?"
(Говорящий так человек вероятно никогда не читал Сумерки)
В их мировоззрении это унижение.
Но не в моем, потому что не так плохо, когда объединяют с серией, которая продается десятками миллионов экземпляров, которые читают не только подростки, но и взрослые, и которые экранизировали в пять фильмов. Сумерки мотивировали миллионы людей начать читать и любить книги, так как я могу оскорбиться таким сравнением? И я слукавлю, если не скажу, что Сумерки снова сделали вампиров актуальными для большого сегмента читающей публики. Без Сумерек серия "Морганвилльские вампиры", вероятно, не получила бы столь большую аудиторию. ... Читать дальше »

Думаю, пришло время поговорить о Мирнине. Ну знаете, о парне, затаившемся в переулке рядом с домом бабушки Дей? В хижине? Вы также можете знать его, как прелестного/ужасающего вампира, который построил под хижиной стимпанкскую лабораторию, несколько раз взорвал ее, не использует книжные полки, изобрел компьютер, работающий на настоящем мозге и крови, и... носит кроличьи тапочки. Вампирские кроличьи тапочки.

Много читателей влюбились в него и просили больше, больше, больше Мирнина. Что, конечно, мне нравится. Но думаю, я расскажу вам историю появления Мирнина.

Персонаж Мирнина заполнял первые две книги. В моей голове было место для "странного ученого", который помог создать и запустить странные системы Морганвилля, например, поле, которое заставляет вас забыть город, когда вы покидаете его, порталы, которые Амелия использует как личный быстрый проход, и т.д. Но я ничего не знала об этом парне. Он был всего лишь тенью в темноте, и именно поэтому, в самом начале, я описала его как паука-каменьщика, который прячется в тени переулка, а также может быть фактическим источником вдохновения для легенд о Мерлине. Я хотела раскрыть его, когда писала.

Его раскрытие было похоже на открытие двери и нахождение за ней полностью сформировавшегося человека.

- Рейчел Кейн